US boy names that became girl names and vice versa

441 points · 420 comments on HN · read original →

Points and comments are a snapshot, not live.

Girls more often drive name gender shifts, but rarely toward boys.

What commenters are saying

A top comment highlights that name shifts toward girls usually come from more girls getting the name, not fewer boys; the same pattern holds for shifts toward boys. Several commenters tie this to a broader societal dynamic where women adopt traditionally male things more easily than men adopt female things, citing clothing, products, and grooming norms. Others note that fewer girls are named after family members, making their names more open to trends, while boys often inherit family or biblical names. A data point: in 1990 there were 30 male Aryas and 6 female, but by 2002 the numbers were 79 male and 54 female.