Apple’s grey list: Words and phrases your iPhone won’t help you spell

495 points · 314 comments on HN · read original →

Points and comments are a snapshot, not live.

Apple blocks over 100,000 words from iPhone swipe typing, including politically charged phrases.

Apple maintains a "grey list" of over 100,000 words and phrases that its iPhone predictive text and swipe typing will not complete. Discovered by researcher Derik Kauffman, the list includes drugs, sexual acts, and politically sensitive terms like "Dictator Trump," "Trayvon Martin," "the occupied territories" (Hebrew), and "the Hamas movement" (Arabic). Apple says it designed the keyboard to avoid offensive suggestions, and users can still type these words manually. The list is encoded in Apple's operating system.

What commenters are saying

Commenters split into two camps: those criticizing Apple's censorship and those defending the filtering. One top comment notes the list has been known for years. Another flags that blocking "Trayvon Martin" is an "insane lever for censorship." Several commenters criticize the iOS keyboard's overall quality, calling it "staggeringly worse" than alternatives and neglected by Apple. A direct link to the researcher's project page is shared. Some note Apple is free to design its product as it chooses.